Vô duyên lấy phải chồng già

Chỉ cảnh ngộ bị xem là kém may mắn trong hôn nhân, nhất là khi người phụ nữ phải kết hôn với người chồng lớn tuổi hơn nhiều. Thường dùng để than thân hoặc nói về sự lỡ làng, thiệt thòi trong duyên phận.

Refers to what is seen as an unfortunate marriage situation, especially when a woman ends up with a much older husband. It is often used to lament one’s lot or to speak of disappointment and disadvantage in matters of marriage.